Hace tiempo estoy usando un editor de PDF para linux que, a diferencia del Acrobat Reader y otros, me deja editar y guardar el contenido de los formularios.
Es el CABAReT Stage que, si bien es propietario, está basado en un engine open source (el J Pod) y es gratis para uso personal.
Estas instrucciones están basadas en lo que dice el FAQ y en mi propia experiencia.
En ubuntu hay que instalar el Java Runtime Environment (JRE):
sudo apt-get install sun-java6-bin
Hay que configurar un archivo /etc/jvm con el path del JRE. En este caso:
sudo sh -c "echo /usr/lib/jvm/java-6-sun > /etc/jvm"
Buscar el paquete en la página de downloads: http://www.cabaret-solutions.com/en/downloads y bajarlo.
Luego, simplemente hay que bajar el paquete y abrirlo en, por ejemplo, /usr/local:
# verificar cuál es la versión actual
VERSION=5.1.0
# El paquete de 64bits tiene sufijo "-x86_64":
ARCH=`uname -m`
if [ "${ARCH}" = "x86_64" ] ; then
ARCH="-${ARCH}"
else
ARCH=""
fi
FILE=cabaretstage_${VERSION}_linux-gtk${ARCH}.tar.gz
DIR=cabaretstage-${VERSION}
mkdir -pv ${HOME}/soft
cd ${HOME}/soft
wget http://www.cabaret-solutions.com/misc/downloads/${FILE}
sudo tar -xvz -C /usr/local -f ${FILE}Para agregar un ícono al escritorio:
cat > ~/Desktop/CABAReT\ Stage.desktop <<EOF
[Desktop Entry]
Version=1.0
Type=Application
Terminal=false
Exec=/usr/local/${DIR}/bin/cabaretstage.sh
Name=CABAReT Stage
Comment=PDF editing
Icon=/usr/local/${DIR}/cabaret.png
EOF
chmod +x ~/Desktop/CABAReT\ Stage.desktop
.